Мѣлваръ, Malfare та Мольфар
Почнімо із так званої “загальновідомої” інформації:
Мольфа́р — в українській гуцульській культурі так називають наділену надприродними здібностями людину, на зразок знахаря, чарівника або народного мага. До певної міри гуцульські мольфари є відповідниками козацьких характерників.
Походження слова «мольфар» неясне, припускають запозичення з романських мов: пор. італ. malfare — «робити зло».
Як вважають місцеві жителі, мольфари бувають добрі або злі. Для лікування людей та керування силами природи (наприклад, хмарами) мольфари використовують замовляння, спеціальні пристрої та трави. Злі мольфари можуть доводити людину до смерті, роблячи їй «причину» за допомогою магічних предметів.